Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تشجيع الشباب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
    ”تشجيع الشباب على المشاركة مشاركة نشطة في صون السلام والأمن
  • d) Promover la participación de los jóvenes en actividades espaciales;
    (د) تشجيع الشباب على المشاركة في الأنشطة الفضائية؛
  • La finalidad del proyecto era alentar a los jóvenes a hacer opciones educacionales menos tradicionales.
    وكان الغرض من المشروع هو تشجيع الشباب على تحديد خيارات تعليمية غير تقليدية إلى حدّ ما.
  • Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
    ”تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة
  • Organizando charlas en las escuelas flamencas, se estimulará a los jóvenes a pensar acerca de la igualdad de oportunidades y los roles fijos.
    ومن خلال الأحاديث في المدارس الفلمندية سيجري تشجيع الشباب على التفكير في تكافؤ الفرص والأنماط المتعلقة بالأدوار.
  • Este es un paso sin precedentes en la estrategia de toma de decisiones por parte de la ciudadanía joven y algo de lo que nosotros nos sentimos especialmente orgullosos.
    هذه خطوة لا سابقة لها في الإستراتيجية الرامية إلى تشجيع الشباب على اتخاذ القرار؛ ونحن نعتز على نحو خاص بذلك.
  • g) Se conoce de casos de jóvenes en Norteamérica que han celebrado fiestas en vagones del subterráneo y en autobuses con el fin de alentar a los jóvenes a que utilicen el transporte público;
    (ز) عُرف الشبان في أمريكا الشمالية بإقامة حفلات في عربات مترو الأنفاق والأوتوبيسات من أجل تشجيع الشباب على استخدام وسائل النقل العام؛
  • La Mesa examinó la función que debía desempeñar el CCT en relación con la juventud y la manera de motivar a los jóvenes y a las mujeres para que participaran en el proceso de aplicación de la CLD.
    وناقش المكتب دور لجنة العلم والتكنولوجيا إزاء الشباب وكيفية تشجيع الشباب والنساء على المشاركة في عملية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات.
  • Para apoyar a la juventud, su Gobierno ha establecido el Fondo Nacional de la Juventud, que tiene por objeto alentar a jóvenes a iniciar sus propias pequeñas empresas.
    وأضاف أن حكومته أنشأت، توخيا لدعم الشباب، الصندوق الوطني للشباب الذي يرمي إلى تشجيع الشباب على بدء مشاريع أعمال صغيرة خاصة بهم.
  • f) Alentar a los titulados jóvenes que trabajen en el sector espacial a que compartan sus conocimientos con la próxima generación;
    (و) تشجيع الخريجين الشباب في قطاع الفضاء على المشاركة في تبادل معارفهم مع الجيل المقبل؛